ACISD

Updated: 03.18.2020

ACISD: Update #3

3/14/20 Update #3:

 

Traducción al español a continuación

 

Good afternoon,  

 

We want to provide information of cancelled events.  Effective March 16 through March 29, UIL has suspended all sanctioned contests due to the outbreak of COVID – 19.  We have not received information on whether alternate dates will be identified for make-up games.  In addition, the Military Ball is cancelled.  MS/HS Varsity Baseball practice is cancelled from Monday, March 16 through Friday, March 20.  Please know that we will make every attempt to identify an alternate date for events that involve the District only. 

We know that changes in schedules can lead to a variety of related questions. In future correspondence, we plan to address issues that we see arising in districts in other parts of the state and nation (i.e. food services, transportation, athletic and other extra-curricular events, large gatherings, access to curriculum, additional sanitizing efforts, individual student needs, etc.). If you have questions that you would like for us to consider, please use the email address proudpirateparent@acisd.org. While we will not be able to answer individual emails, we will use the topics you raise to update an FAQ.  If ACISD employees have specific personnel questions, please email hr@acisd.org. Campus or department- related procedural questions should be directed to the department director or principal.   

We ask that those who have traveled during Spring Break to areas with known COVID-19 cases (both inside and outside the country) please self-report and monitor your symptoms closely. ACISD employees are asked to notify the Human Resources department via an email to hr@acisd.org. Parents/guardians of ACISD students are asked to provide information to School Nurses as they deem appropriate. 

Note for ACISD employees: All directors and principals will meet at 8 a.m. on Monday, March 16th.  After that meeting, directors and principals will provide updated information by email about the expectation for the remainder of the week for their employees. At minimum, employees should plan to report to work on Tuesday, March 17th at 8 a.m. All employees are expected to remain in Aransas County and the surrounding Coastal Bend area during the extended break. Please check your ACISD email address regularly for updates. 

We will continue to send updates as we receive information to keep you informed as possible.

 

Buenas tardes,
 
Queremos proporcionar información de eventos cancelados. Desde el 16 de marzo hasta el 29 de marzo, UIL ha suspendido todos los concursos sancionados debido al brote de COVID - 19. No hemos recibido información sobre si se identificarán fechas alternativas para los juegos de maquillaje. Además, la bola militar se cancela. La práctica de béisbol universitario de MS / HS se cancela del lunes 16 de marzo al viernes 20 de marzo. Tenga en cuenta que haremos todo lo posible para identificar una fecha alternativa para los eventos que involucren únicamente al Distrito.
Sabemos que los cambios en los horarios pueden conducir a una variedad de preguntas relacionadas. En la correspondencia futura, planeamos abordar los problemas que vemos surgir en los distritos de otras partes del estado y la nación (es decir, servicios de alimentos, transporte, eventos deportivos y otros eventos extracurriculares, grandes reuniones, acceso al plan de estudios, esfuerzos de desinfección adicionales, individual necesidades estudiantiles, etc.). Si tiene preguntas que desea que consideremos, utilice la dirección de correo electrónico proudpirateparent@acisd.org. Si bien no podremos responder correos electrónicos individuales, utilizaremos los temas que plantee para actualizar las preguntas frecuentes. Si los empleados de ACISD tienen preguntas específicas sobre el personal, envíe un correo electrónico a hr@acisd.org. Las preguntas de procedimiento relacionadas con el campus o el departamento deben dirigirse al director o al director del departamento.
Les pedimos a quienes hayan viajado durante las vacaciones de primavera a áreas con casos conocidos de COVID-19 (tanto dentro como fuera del país) que informen y controlen sus síntomas de cerca. Se pide a los empleados de ACISD que notifiquen al departamento de Recursos Humanos a través de un correo electrónico a hr@acisd.org. Se les pide a los padres / tutores de los estudiantes de ACISD que brinden información a las enfermeras escolares según lo consideren apropiado.
Nota para los empleados de ACISD: Todos los directores y directores se reunirán a las 8 a.m.del lunes 16 de marzo. Después de esa reunión, los directores y directores proporcionarán información actualizada por correo electrónico sobre las expectativas para el resto de la semana para sus empleados. Como mínimo, los empleados deben planear presentarse a trabajar el martes 17 de marzo a las 8 a.m. Se espera que todos los empleados permanezcan en el condado de Aransas y el área circundante de Coastal Bend durante el descanso prolongado. Verifique su dirección de correo electrónico de ACISD regularmente para obtener actualizaciones.
Seguiremos enviando actualizaciones a medida que recibamos información para mantenerlo informado lo más posible.